İZLE: İNGİLİZ EŞCİNSEL JARGONU POLARI YENİDEN Mİ DOĞUYOR?

Tıpkı Türkçe’de Lubunca’nın olduğu gibi, İngiltere’de de LGBT dünyasının ayrımcılığa uğradığı yıllardan kalma, Polari isimli bir eşcinsel jargonu bulunmakta. İngiliz LGBT aktivistleri, 1920’li yıllarda aktif olarak kullanılan, 1960’lı yılların sonunda, ülkede LGBT haklarının kanunen korunmaya başlamasından sonra yok olmaya başlayan jargon için özel bir çalışma başlatarak, Polari’yi yaşatmaya çalışıyorlar. 

Lubunca hakkında ne kadar bilgiye sahipsiniz? Detaylı sözlük ve Lubunca tarihçesi için buraya tıklayın…

Sosyal medyada Polari’nin yaşaması için bir kampanya başlatan İngiliz LGBT aktivistleri, YouTube üzerinden 1920’lerde yaşayan eşcinsellerin İngitere’de yaşadıkları ayrımcılığı anlatmak için hazırladıkları mini belgeselde, şu an yaşamayan Polari dilinin, günümüz İngilizce’sine karışmış kelimelerine yer verdi.

Basket – Pantalon üzerinden belli olan erkek penisi
Fantabulos– şahane
Ecaf – yüz
Dolly Ecaf – güzel yüz
Chicken – genç erkek

Yukarıda bulunan kelimelerin kullanıldığı YouTube videosu sayesinde tekrar gündeme gelen Polari için İngiliz LGBT aktivistleri yeni bir çalışma gerçekleştirerek, Polari öğreten bir mobil uygulama geliştirmeye başladıklarını duyurdular. Polari’nin yaşamasının İngiliz LGBT dünyası için büyük bir kültür mirası olduğunu söyleyen aktivistler, İncil’in Polari jargonunda yazılmış bir versiyonunu da yayınlama hazırlığında olduklarını duyurdu.