{"id":6480,"date":"2015-01-19T20:23:01","date_gmt":"2015-01-19T20:23:01","guid":{"rendered":"http:\/\/gzone.com.tr\/?p=6480"},"modified":"2015-01-19T20:23:01","modified_gmt":"2015-01-19T20:23:01","slug":"avrupa-birligi-lgbti-haklari-kilavuzu-turkce","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.gzone.com.tr\/index.php\/2015\/01\/19\/avrupa-birligi-lgbti-haklari-kilavuzu-turkce\/","title":{"rendered":"AVRUPA B\u0130RL\u0130\u011e\u0130 LGBT\u0130 HAKLARI KILAVUZU T\u00dcRK\u00c7E"},"content":{"rendered":"<p>Kaos GL Derne\u011fi, Avrupa Birli\u011fi\u2019nin 24 Haziran 2013\u2019te kabul etti\u011fi \u201c<strong>Lezbiyen, Gey, Biseks\u00fcel, Trans ve \u0130nterseks (LGBT\u0130) Ki\u015filerin T\u00fcm \u0130nsan Haklar\u0131n\u0131 Kullanmalar\u0131n\u0131n Desteklenmesine ve Korunmas\u0131na Dair K\u0131lavuz<\/strong>\u201du T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye \u00e7evirdi.<\/p>\n<p>Bug\u00fcn d\u00fcnyada LGBT\u0130 haklar\u0131na ili\u015fkin en geli\u015fmi\u015f siyasi metinlerden biri olma \u00f6zelli\u011fini ta\u015f\u0131yan K\u0131lavuz, AB\u2019nin d\u0131\u015f ili\u015fkiler faaliyetleri dahilinde, AB kurumlar\u0131n\u0131n ve \u00fcye devletlerin finansal ara\u00e7lar\u0131n\u0131 da i\u00e7eren mevcut farkl\u0131 ara\u00e7lar yoluyla, bu haklar\u0131n kullan\u0131lmas\u0131 \u00e7abalar\u0131n\u0131 \u00e7er\u00e7evelendiriyor.<\/p>\n<p>K\u0131lavuz\u2019un sonunda, <strong>\u00fclkelerdeki LGBT\u0130 haklar\u0131n\u0131n durumu<\/strong>nu analiz etmeye yarayan bir kontrol listesi de yer al\u0131yor:<\/p>\n<p>\u201cK\u0131lavuz, AB kurumlar\u0131 ve AB \u00dcye Devletleri g\u00f6revlilerine, d\u0131\u015f ili\u015fkiler faaliyetleri d\u00e2hilinde, LGBT\u0130 ki\u015filerin insan haklar\u0131n\u0131 geli\u015ftirmek ve korumak \u00fczere, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u00fclkeler ile uluslararas\u0131 kurulu\u015flar ve sivil toplum kurulu\u015flar\u0131yla irtibatlar\u0131nda, vaka baz\u0131nda kullanabilecekleri bir rehber sunmay\u0131 ama\u00e7lamaktad\u0131r. K\u0131lavuz AB\u2019nin \u00f6nceden \u00f6nlemler alarak LGBT\u0130 ki\u015filerin insan haklar\u0131n\u0131 desteklemesine olanak sa\u011flamay\u0131, LGBT\u0130 bireylerin kar\u015f\u0131la\u015fabilecekleri her t\u00fcrl\u00fc yap\u0131sal ayr\u0131mc\u0131l\u0131\u011f\u0131 daha iyi anlamay\u0131 ve ortadan kald\u0131rmay\u0131 ve LGBT\u0130 ki\u015filere y\u00f6nelik<strong> insan haklar\u0131 ihlallerine tepki g\u00f6sterme<\/strong>yi ama\u00e7lamaktad\u0131r.\u201d<\/p>\n<p>K\u0131lavuz kapsam\u0131nda Avrupa Birli\u011fi\u2019nin \u015fu yakla\u015f\u0131mlar\u0131 vurgulan\u0131yor:<\/p>\n<p>\u201cLGBT\u0130 ki\u015filerin haklar\u0131 mevcut uluslararas\u0131 insan haklar\u0131 hukuku taraf\u0131ndan korunsa da, LGBT\u0130 ki\u015filerin insan haklar\u0131n\u0131 tam olarak kullanabilmelerini sa\u011flamak i\u00e7in belirli eylemlere s\u0131k\u00e7a ihtiya\u00e7 duyulmaktad\u0131r.<\/p>\n<p>\u201cLGBT\u0130 ki\u015filer di\u011fer t\u00fcm ki\u015filerle ayn\u0131 haklara sahiptir; kendileri i\u00e7in yeni insan haklar\u0131 olu\u015fturulmad\u0131\u011f\u0131 gibi hi\u00e7bir haktan da mahrum b\u0131rak\u0131lmamal\u0131d\u0131rlar.<\/p>\n<p>\u201cAB <strong>insan haklar\u0131n\u0131n evrenselli\u011fi<\/strong> ilkesine ba\u011fl\u0131d\u0131r ve k\u00fclt\u00fcrel, geleneksel ya da dini de\u011ferlerin LGBT\u0130 ki\u015filere kar\u015f\u0131 ayr\u0131mc\u0131l\u0131k da d\u00e2hil olmak \u00fczere hi\u00e7bir ayr\u0131mc\u0131l\u0131k t\u00fcr\u00fcn\u00fc gerek\u00e7elendirmek i\u00e7in kullan\u0131lamaz.\u201d<\/p>\n<p>T\u00fcrk\u00e7e K\u0131lavuz\u2019a eri\u015fmek i\u00e7in <strong><a href=\"http:\/\/www.kaosgldernegi.org\/yayindetay.php?id=97\" target=\"_blank\">t\u0131klay\u0131n<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p>Orjinal \u0130ngilizce metne ula\u015fmak i\u00e7in<strong> <a href=\"http:\/\/eeas.europa.eu\/human_rights\/lgbt\/index_en.htm\" target=\"_blank\">t\u0131klay\u0131n<\/a>.<\/strong> (MK\/\u00c7T)<\/p>\n<p><em>Kaynak: Bianet &amp; KaosGL<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kaos GL Derne\u011fi, Avrupa Birli\u011fi\u2019nin 24 Haziran 2013\u2019te kabul etti\u011fi \u201cLezbiyen, Gey, Biseks\u00fcel, Trans ve \u0130nterseks (LGBT\u0130) Ki\u015filerin T\u00fcm \u0130nsan Haklar\u0131n\u0131 Kullanmalar\u0131n\u0131n Desteklenmesine ve Korunmas\u0131na Dair K\u0131lavuz\u201du T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye \u00e7evirdi. Bug\u00fcn d\u00fcnyada LGBT\u0130 haklar\u0131na ili\u015fkin en geli\u015fmi\u015f siyasi metinlerden biri olma \u00f6zelli\u011fini ta\u015f\u0131yan K\u0131lavuz, AB\u2019nin d\u0131\u015f ili\u015fkiler faaliyetleri dahilinde, AB kurumlar\u0131n\u0131n ve \u00fcye devletlerin finansal ara\u00e7lar\u0131n\u0131 &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6481,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[720,91,96],"tags":[699,113,112,394],"class_list":["post-6480","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-escinselyasam","category-haberler","category-turkiye","tag-ab","tag-dunya-2","tag-haberler-2","tag-lgbti"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.gzone.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.gzone.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.gzone.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gzone.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gzone.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6480"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.gzone.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6480\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gzone.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6481"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.gzone.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gzone.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gzone.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}