{"id":43399,"date":"2018-01-03T17:13:53","date_gmt":"2018-01-03T14:13:53","guid":{"rendered":"http:\/\/gzone.com.tr\/?p=43399"},"modified":"2018-01-03T17:15:12","modified_gmt":"2018-01-03T14:15:12","slug":"turk-hava-yollarinda-gay-sozcugu-sapkin-olarak-cevirildi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.gzone.com.tr\/index.php\/2018\/01\/03\/turk-hava-yollarinda-gay-sozcugu-sapkin-olarak-cevirildi\/","title":{"rendered":"T\u00dcRK HAVA YOLLARI&#8217;NDA &#8220;GAY&#8221; S\u00d6ZC\u00dc\u011e\u00dc &#8220;SAPKIN&#8221; OLARAK \u00c7EV\u0130R\u0130LD\u0130 (!)"},"content":{"rendered":"<p class=\"detail-news-spot desktop-spot\"><strong>THY u\u00e7a\u011f\u0131ndaki e\u011flence mod\u00fcl\u00fcnde yay\u0131nlanan &#8220;Modern Family&#8221; dizisinde, e\u015fcinsel anlam\u0131na gelen &#8216;gay&#8217; kelimesinin T\u00fcrk\u00e7e&#8217;ye &#8216;sapk\u0131nl\u0131k&#8217; olarak \u00e7evrilmesi sosyal medyada tepki \u00e7ekti.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Sosyal medyada dola\u015fan bir tweet g\u00fcndem yaratt\u0131. T\u00fcrk Hava Yollar\u0131 u\u00e7a\u011f\u0131nda, yolcu e\u011flence sisteminde yer alan \u0130ngilizce bir dizide \u2018gay\u2019 kelimesi T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye sapk\u0131nl\u0131k olarak \u00e7evrildi. Ece Ma\u00e7 adl\u0131 twitter kullan\u0131c\u0131s\u0131 bu durumu sosyal medyada payla\u015ft\u0131.<\/p>\n<p>\u0130\u015fte bu tweet:<\/p>\n<div class=\"SandboxRoot env-bp-350\" data-twitter-event-id=\"0\"><\/div>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-lang=\"tr\">\n<p dir=\"ltr\" lang=\"tr\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/TK_TR?ref_src=twsrc%5Etfw\">@TK_TR<\/a> u\u00e7u\u015flar\u0131n\u0131zda g\u00f6sterdi\u011finiz Modern Family dizisinde \u201cgay\u201d kelimesini \u201csapk\u0131n\u201d olarak \u00e7evirmi\u015fsiniz. Umar\u0131m en yak\u0131n s\u00fcrede bu terbiyesizli\u011finizi d\u00fczeltirsiniz. Bir sonraki u\u00e7u\u015fumda kontrol edece\u011fim. D\u00fczeltilmedi\u011fi takdirde gerekeni yapaca\u011f\u0131m. <a href=\"https:\/\/t.co\/pQKXbeVdpm\">pic.twitter.com\/pQKXbeVdpm<\/a><\/p>\n<p>\u2014 Ece Ma\u00e7 (@EceMac) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/EceMac\/status\/948253843720155138?ref_src=twsrc%5Etfw\">2 Ocak 2018<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" async=\"\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>Sozcu.com.tr\u2019nin konu hakk\u0131nda THY kaynaklar\u0131ndan ald\u0131\u011f\u0131 bilgiye g\u00f6re yap\u0131lan bu hatan\u0131n ilgili birime iletildi\u011fi ve en k\u0131sa s\u00fcrede d\u00fczeltilece\u011fi belirtildi. S\u00f6z konusu dizinin d\u0131\u015f hizmet olarak al\u0131nd\u0131\u011f\u0131 belirtilirken yap\u0131lan hatan\u0131n d\u00fczeltilmesi i\u00e7in harekete ge\u00e7ildi\u011fi vurguland\u0131.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>THY u\u00e7a\u011f\u0131ndaki e\u011flence mod\u00fcl\u00fcnde yay\u0131nlanan &#8220;Modern Family&#8221; dizisinde, e\u015fcinsel anlam\u0131na gelen &#8216;gay&#8217; kelimesinin T\u00fcrk\u00e7e&#8217;ye &#8216;sapk\u0131nl\u0131k&#8217; olarak \u00e7evrilmesi sosyal medyada tepki \u00e7ekti.\u00a0 Sosyal medyada dola\u015fan bir tweet g\u00fcndem yaratt\u0131. T\u00fcrk Hava Yollar\u0131 u\u00e7a\u011f\u0131nda, yolcu e\u011flence sisteminde yer alan \u0130ngilizce bir dizide \u2018gay\u2019 kelimesi T\u00fcrk\u00e7e\u2019ye sapk\u0131nl\u0131k olarak \u00e7evrildi. Ece Ma\u00e7 adl\u0131 twitter kullan\u0131c\u0131s\u0131 bu durumu sosyal medyada &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":43400,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[91,96],"tags":[7367,527],"class_list":["post-43399","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-haberler","category-turkiye","tag-turk-hava-yollari","tag-ucak"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.gzone.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43399","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.gzone.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.gzone.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gzone.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gzone.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43399"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.gzone.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43399\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43402,"href":"http:\/\/www.gzone.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43399\/revisions\/43402"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gzone.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43400"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.gzone.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43399"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gzone.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43399"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.gzone.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43399"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}